Pozývame vás veľkolepé animované dobrodružstvo - film MEDVEDÍ PRINC, ktorý je na motívy jednej z najobľúbenejších škandinávskych ľudových rozprávok.

Projekcii bude predchádzať minimasterclass Mgr. Miroslava Zumríka, PhD., ktorý pôsobí na Filozofickej fakulte UK v Bratislave, kde vyučuje severské predmety na Katedre germanistiky, nederlandistiky a škandinavistiky. Prekladá beletriu, literatúru faktu a detskú literatúru z nórčiny, švédčiny a poľštiny.

Poznali ste nórske rozprávky už predtým? Na stretnutí po premietaní si príbeh o Medveďom princovi spoločne zasadíme do súvislostí škandinávskej ľudovej slovesnosti. A to konkrétne nórskych rozprávok, ktoré v 19. storočí zozbierali dvaja nórski "Dobšinskí": Peter Christen Asbjørnsen a Jørgen Engebretsen Moe. Ako vidieť, tieto príbehy fascinujú ľudí v rôznych podobách až dodnes.

Film premietneme so slovenským dabingom a prednáška prebehne v slovenčine.

O filme: Nebojácne a zvedavé dievča s dobrodružnou dušou Liv sníva o tom, že opustí svoj domov v lesoch. Keď ľadový medveď Valemon ponúkne jej rodine možnosť dostať sa z chudoby výmenou za to, že Liv odíde s ním, dievča súhlasí. Medzi dievčaťom a medveďom sa začína rodiť súcitné priateľstvo, ktoré by sa mohlo premeniť na niečo hlbšie. Valemon totiž nie je len obyčajný medveď, ale princ, ktorého kedysi prekliala čarodejnica.