Emigranti sú príbehom Kristiny Nilssonovej, matky, ktorá v 50. rokoch 19. storočia odchádza so svojou rodinou z chudobného Švédska a vydávajú sa na dlhú a nebezpečnú cestu v nádeji, že v Amerike nájdu lepší život.
V polovici 19. storočia odišlo zo Škandinávie milióny obyvateľov kvôli hladu a hmotnej núdzi do Ameriky v nádeji za lepším životom. V tomto monumentálnom príbehu sledujeme Kristínu, Karla-Oskara a ich malé deti, ktorí v 50. rokoch 19. storočia opúšťajú chudobné Švédsko a vydávajú sa na dlhú a nebezpečnú cestu cez Atlantik do divokej Severnej Ameriky. Táto nová štýlová adaptácia filmu Emigranti od medzinárodne uznávaného nórskeho režiséra Erika Poppeho (Utoya - 22. júla, Kráľova voľba) v hlavných úlohách s Lisou Carlehed (Tunel) a Gustavom Skarsgårdom (Vikingovia) je epickou dobovou drámou, založenou na literárnej predlohe od Vilhelma Moberga. Film Emigranti s obsadením švédskej popovej senzácie Tove Lo, Sofie Helin a Leny Strömdahlovej vyniká ako pútavý a nadčasový príbeh o tom, kto sme, kam patríme a ako ďaleko sme ochotní zájsť, aby sme zachránili naše deti a dosiahli naše sny.
Vyhlásenie výsledkov 2023
Cena za najväčší kinematografický prínos
Film: Emigranti
Cenu za najväčší kinematografický prínos udelila päťčlenná študentská porota švédsko-nórsko-dánskej koprodukcii, filmu Emigranti.
Historický, ale i tak trochu a čoraz viac súčasný termín „Zem Zasľúbená“ sa často používa na označenie Ameriky, najmä v kontexte „Amerického sna“ a myšlienky, že Amerika ponúka príležitosti pre prosperitu a úspech tým, ktorí sa rozhodnú prísť tam žiť. Realita Americkej, ale vlastne akejkoľvek nedomácej skúsenosti, však nie vždy zodpovedala prisťahovaleckému ideálu a konceptu „Zeme Zasľúbenej“.
Cenu však chápme ako jasný odkaz pre režijno-kameramanskú spoluprácu režiséra Erika Poppeho a kameramana John Christian Rosenlunda. Prístup ku kameramanskej práci charakterizuje ich dôraz na dĺžku a šírku záberu a jeho plynulé observatórium, presadzuje panoramatickosť a prirodzené osvetlenie, skúma vzťah medzi ľudstvom a prostredím, subjektom a objektom.
Áno, emigrácia a jej témy majú vo filme dlhú a bohatú históriu a dlhú a bohatú budúcnosť ešte len pred sebou. Výzvy a ťažkosti, ktorým čelia tí, ktorí opúšťajú svoje domovy na ceste za hľadaním lepšieho života, kultúrne a sociálne zmeny, ktoré sú výsledkom takejto cesty boli, sú a budú výzvami a ťažkosťami filmárov.
Film Emigranti teda túto tematiku výsostne a ľudsky aktualizuje. Aktualizuje ju nielen cez prizmu tematickú, ale inovuje aj výrazom-obrazom, inovuje jednotlivo a motivicky, inovuje inak. Je to malý krok pre Emigrantov, veľký skok pre kinematografiu.
Ďakujeme. Thank you. Vi tackar dig (ŠVÉDČINA). Vi takker deg (NÓRČINA). Vi takker dig (DÁNŠTINA).
Maximilán Hrmo
